Compte rendu des A.G.

 AG 2023 

  2022 06 10 A G  

2021 05 01  A G 

ASSEMBLÉE GENERALE DU 04 MARS 2020 à 20 h 

Club-House de l’AS MUNDOLSHEIM.

13 personnes présentes et 13 procurations donnant délégation. 

Nombres d’adhérents pour l’année 2019 : 50 membres.

            1/Mot de la Présidente

La présidente salue et remercie les membres pour leur présence à notre Assemblée Générale. Merci à la commune et à l’AS MUNDOLSHEIM pour la mise à disposition de la salle.

L’année 2019 aura été pour Tierra de Nicaragua une année particulière puisque c’est peut-être la dernière fois que nous avons réalisé un projet au Nicaragua (réseau d’eau pour une trentaine de familles). La situation politique actuelle du Nicaragua et la défection de notre collaborateur local, le Padre Francisco Chavarria nous empêchent pour le moment de travailler dans ce pays. Le Padre a été nommé directeur de Caritas-Nicaragua, charge très importante qui ne lui permet plus de s’occuper et de gérer nos projets. Le comité tient à remercier très chaleureusement Francisco Chavarria qui nous a été d’une aide indispensable et très précieuse pendant 11 ans. Un énorme merci à lui.

Par conséquent, le comité a décidé d’étendre notre action à d’autres pays d’Amérique Latine : Bolivie et (ou) Guatemala notamment. Nous n’excluons pas de retourner au Nicaragua un jour si la situation le permet.

Je voudrais également remercier tous les membres et donateurs pour leur soutien. Un grand merci particulièrement au Club Féminin de Lampertheim pour son don de 300€ ainsi qu’à Mesdames Lopez Maria et Delattre Marie (habitante d’Antigua) pour leurs généreux dons (environ 500€ chacune).

2 / Rapport d’activités.

Activités en France en 2019:

- Concert des Gospel Kids et de la chorale Les P’Cigales le 10/02/2019.

Merci à la chorale de l’EPSAN de Brumath Les P’Cigales et à leur dirigeant Risch Francis qui ont assuré la première partie. Merci à la chorale des GospelKids et à leur dirigeant Alfonso Nsangu toujours disposés à nous soutenir. Merci aux spectateurs pour leurs dons.

- Marche solidaire le 1^er novembre 2019 avec une centaine de participants suivie d’un repas au Club-house de l’ASM. Merci à l’AS Mundolsheim et à la mairie de Mundolsheim pour la mise à disposition du club-house. Merci aussi aux membres de l’ASM pour leur précieuse aide, Marie Goncalves qui nous a préparé de délicieuses bouchées à la reine, à Edith et Armand Rupp et Vogler Dominique. Merci à Michel Gruber qui comme chaque année, a préparé, balisé et sillonné le parcours. Merci aux très nombreux membres qui ont fourni les délicieux gâteaux faits maison et au Super U d’Eschau. 

- Vente d’artisanat

- Marché de Noël de Marmoutier les 30/11 et 1^er/12
- Marché de Noël de Mundolsheim les 7 et 8/12
- Noël à Lampertheim le 17/12
- Vente d’artisanat au Super U d’Eschau

Activités au Nicaragua

                        Réalisation des projets 2019 à Jinotega / Nicaragua 

Projet d’eau potable au hameau EL JOBO  :

Réalisation du projet d’eau potable au village EL JOBO / Jinotega / Nicaragua pour 32 familles afin d’améliorer les conditions de vie de ces familles et surtout les enfants sur le plan sanitaire et de l’hygiène.

Le coût du projet en collaboration avec la société Avodec de Jinotega s’est élevée à 30000 €, soit un montant de 15000 € a la charge de notre association.

Les travaux ont duré 6 mois, à ce jour toutes les familles disposent d’une arrivée d’eau potable à leur maison. Elles remercient vivement les adhérents et l’association pour ce qu’elles nomment le projet comme un « don de Dieu ».

Réalisation d’un micro-projet d’urgence à Jinotega :

Réalisation en urgence dans une maison de retraite qui accueille 60 personnes âgées, la plupart, des indigents sans famille qui vivaient dans la rue.

Nous avons rénové l’espace cuisine afin de pouvoir confectionner des repas dans un contexte d’hygiène et de sécurité pour tous.

L’association a pu grâce à de généreux donateurs faire un don de médicaments de 1ere urgence au centre de soins de cette maison de retraite.

Coût de ce micro-projet : 1800 €

3/Projets 2020.

            - Projets de manifestations en France:

- Vente d’artisanat au Super U d’Eschau, aux marchés de Noël de Mundolsheim et Lampertheim, et aux Jardins de France à Westhouse.

            - Marche solidaire le 1er novembre. Départ et repas à Lampertheim

- Concert GospelKids ?

- Projets à l’étranger :

Budget Prévisionnel Des Projets 2020

En collaboration avec la Fondation  LA SANTE POUR TOUS (Guatemala)

Index des projets

 N° 1      Centre de collecte et achat de matériel

 N° 2      Prise en charge des soins

 N° 3      Les aliments les plus importants

 Lieu :   Bosque Sanjuyu (Chimaltenango/Guatemala)

            Área de Basurero Chimaltenango/Guatemala)

Projet N° 1 : Besoin de matériel pour le centre de soins et suivi de soins.

Quantité et description                                Euros

1             Civière                                              375.00         

1             Étagère                                               65.00           

               Médicaments                                  1.250.00     

1             Nébuliseur                                         125.00        

1             Glucomètre                                          50.00          

1             Tensiomètre                                         70.00           

A noter que ces chiffres sont exprimés en euros (au cours du jour) et peuvent donc changer en fonction d’un changement de taux.

Horaires des consultations :

Le centre de soins est ouvert du lundi au samedi de 8.00 h du matin à 16.00 l’après-midi. Un ou une infirmière donnera les consultations. Bibi se joindra à l’équipe des infirmiers lorsque nous serons sur place.

Cependant les jours et heures de consultations peuvent être modifiés en cas de besoin (urgence par exemple)

Projet N° 2 : Prise en charge des soins.

Dans ce quartier se trouve une décharge où vivent 25 familles. Chacune d’elles se compose de 3 à 5 personnes (parents et enfants) Ces personnes se chargent de trier le contenu qui se trouve dans la décharge pour la vente, c’est leur seule rentrée d’argent pour survivre.

Nous avons fait une étude et nous nous sommes rendu compte que ces personnes vivant à proximité de la décharge et qui ne vivent que grâce à ce qui est collecté ont des problèmes importants de santé.  Ceci est dû à la proximité de la décharge (émanation de gaz et odeurs) ainsi qu’à leurs conditions de travail très difficiles voire dangereuses.  

Besoin financier urgent pour une prise en charge médicale concernant les 25 familles travaillant sur le site de la décharge :

Détails des besoins pour les 25 familles :

Médicaments, vitamines, frais de consultations, matériels divers (gants, protections par exemple masques) 

Médicaments :

Antalgiques, antibiotiques, antiseptiques, traitement de l’hypertension, anti-inflammatoires, antihistaminiques.

Vitamines A, E, C, D, zinc, acide folique, fer et calcium. 

Consultations médicales :

Deux médecins aident les infirmiers, une petite aide financière symbolique leur est versée.

Matériels divers :

Gants, seringues alcool, coton, abaisse-langue, coton-tige, savon, papier toilette, eau potable etc…

Projet N° 3 : Besoin d’une alimentation d’urgence de base.

Un panier alimentaire de base de première urgence seront remis au chef de famille afin que chaque membre de la famille puisse se nourrir de manière saine et équilibrée. 

Au total ce seront 25 paniers alimentaires qui seront distribués à 25 familles d’une extrême pauvreté.

4 / Bilan financier

VOIR ANNEXE 1 – Bilan financier .

Rapport des réviseurs aux comptes, Mr Linder Jean Claude et Lafabregue Jean, qui ont approuvé les comptes.

La présidente les remercie.

Vote de la décharge de la trésorière : voté à l’unanimité.

5/ DESIGNATION DES REVISEURS AUX COMPTES

La présidente demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale.

Se presentent Mr Vogler Dominique et Lafabregue Jean.

  La présidente les remercie.

              6/ VOTE DU MONTANT DE LA COTISATION :

                Maintien de la cotisation à 20 € voté à l’unanimité.

7/ REELECTION DU COMITE

La présidente demande s’il y a des candidats pour intégrer le comité.

Pas de nouveau candidat.

L’ensemble de l’ancien comité se représente.

             Vogler Josiane

Faurie Bernadette

Hamm Nathalie

Faurie Jean- Jacques

Linder Lupe

LINDER Jean claude

7/DIVERS

            Information sur la modification des statuts dans l’AG extraordinaire à suivre.

Les points à l’ordre du jour étant épuisés, la présidente lève la séance .

La présidente:  Vogler Josiane                Vice-présidente: Faurie Bernadette

Siège social: 8, rue du Dauphiné 67450 LAMPERTHEIM – Tél: 03 88 20 16 28

ASSEMBLÉE GENERALE DU 01 MARS 2019 à 18 h 00

Salle du tilleul, mairie de LAMPERTHEIM.

            11 personnes présentes et 21 procurations donnant délégation aux membres du comité.

1/Mot de la Présidente

La présidente salue et remercie les membres pour leur présence à notre Assemblée Générale. Merci à la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

2018 a été pour notre association une année particulière. De graves evèvements survenus au Nicaragua ne nous ont pas permis de nous y rendre pour réaliser les projets prévus. 
Depuis avril 2018, des manifestations ont été durement reprimées, entrainant près de 400 morts, des centaines de prisonneirs politiques et l’exil de milliers de Nicaraguayens. C’est une véritable dictature qui s’est installée au Nicaragua. 

En raison de ces événements et suite à la décision du Comité, nous avons décidé d’aider un orphelinat de Bolivie en attendant que la situation s’améliore au Nicaragua. Il semble que ce soit le cas et de ce fait J. Jacques et Bibi Faurie s’y rendront au mois de mars.

Nous tenons à remercier l’association ‘Les enfants du Soleil’ pour leur don de 1552,34 €, association qui a mis fin à leur activité en 2018.

Merci à tous les généreux donateurs et adhérents pour leur fidèle soutien.

2 / Rapport d’activités.

Activités en France en 2018:

- Vente d’artisanat pendant les journées «Les Jardins de France à Westhouse. Merci à Paulette et Dany Oster qui nous accueillent tous les ans dans leur magnifique jardin.

- Marche solidaire le 1^er novembre 2018 avec plus de cent participants suivie d’un   repas à la salle des fêtes de Lampertheim. Merci à Michel Gruber qui comme chaque année, a préparé, balisé et sillonné le parcours. Merci aux bénévoles pour leur aide et aux très nombreux membres qui ont fourni les délicieux gâteaux faits maison et au Super U d’Eschau. Recette supérieure à 2017: 2625 € contre 2500 €.

- Vente d’artisanat à Lampertheim.

- Vente d’artisanat au Super U d’Eschau.

            Réalisation des projets 2018 à Cochabamba:

Séjour de deux mois d’un membre du comité en Bolivie dans un orphelinat qui accueille des enfants de 0 à 6 ans abandonnés ou retirés de la garde parentale. 

Un don de 5000 euros a été remis à l’orphelinat Salomon Klein en novembre 2018. 

Pour l’achat de lait destiné aux nouveaux -nés et jeunes enfants. 

Le lait (NAN) est destiné au nouveaux - nés, il contient des probioticos, éléments qui permettent d’éliminer les toxines des drogues ingérées par la mère durant la grossesse. 

Le lait (PIL) est réservé aux enfants de plus de 8 mois ; ce lait est un lait maternisé, très proche des composants du lait maternel. 

 3/Projets 2019.

            - Projets de manifestations en France:

            - Concert Gospels Kids et chorale des P’Cigales, qui a eu lieu à Lampertheim le 10 fèvrier. Merci aux choristes et à leurs dirigeants respectifs, Alfonso Nsangu et Francis Risch.

- Vente d’artisanat au Super U d’Eschau, aux marchés de Noël de Mundolsheim et Lampertheim.

            - Marche solidaire le 1er novembre. Départ et repas certainement à Mundolsheim.

- Projets à l’étranger :

            PROJET DE REALISATION D’UN RESEAU D’EAU POTABLE A JOCOMICO

DEPARTEMANT DE JINOTEGA / NICARAGUA   AVRIL 2019

Réalisation d’un réseau d’eau potable pour 32 familles (soit 190 personnes), afin d’améliorer les conditions de vie de ses familles et surtout d’améliorer les conditions sanitaires et d’hygiènes des enfants. 

L’association va investir 15000 € pour cette réalisation, cette réalisation sera pilotée par un membre du comité de notre association et de notre coordinateur à JINOTEGA.

Durée des travaux : 6 mois

Un control de cette réalisation et de son bon fonctionnement sera fait dans un an par un membre de notre comité.

Vote de la décharge de la trésorière : voté à l’unanimité. 

5/REVISEURS AUX COMPTES  

Les réviseurs aux comptes, Hamm Mathieu et Dominique Vogler approuvent les  comptes et donnent quitus à la trésorière. 

La présidente les remercie.

La présidente demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale, se sont présentés spontanément Mr Linder Jean Claude et Lafabregue Jean.

  La présidente les remercie.

6/ REELECTION DU COMITE

La présidente demande s’il y a des candidats pour intégrer le comité.

Pas de nouveau candidat.

L’ensemble de l’ancien comité se représente.

-        Vogler Josiane

-        Faurie Bernadette

-        Hamm Nathalie

Faurie Jean- Jacques

Linder Lupe
Linder Jean Claude

7/DIVERS

            Aucune question.

              Les points à l’ordre du jour étant épuisés, la présidente lève la séance à 19h10.

Elle remercie toutes les personnes présentes et les invite à un verre de l’amitié.

              La présidente:  Vogler Josiane               Vice-présidente: Faurie Bernadette

               Siège:   8, rue du Dauphiné 67450 LAMPERTHEIM – Tél: 03 88 20 16 28

ASSEMBLÉE GENERALE DU 29 MARS 2018 à 20 h 00

Salle du tilleul, mairie de LAMPERTHEIM.

            10 membres présents et 28 procurations donnant délégation aux membres du comité.

1/Mot de la Présidente

La présidente salue et remercie les membres pour leur présence à notre Assemblée Générale. Merci à la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

Notre association fête ses 10 ans. La première mission à Wamblan a eu lieu en février 2008 et depuis nous avons chaque année pu réaliser les projets prévus grâce au travail du Comité ainsi qu’à la fidélité et à la générosité de nos membres.

Le bilan de l’année 2017 est très satisfaisant : sur le plan financier, le bilan est meilleur qu’en 2016 ; en ce qui concerne les projets 2017, nous avons atteint nos objectifs : une école, un réseau d’eau et des micro-projets dans le domaine de la santé.

Merci aux adhérents un peu moins nombreux cette année (71 contre 80 l’an dernier) mais néanmoins plus généreux. Merci à l’association JOSSH et son président Mr Faradji pour son don de 2300 €uros. Merci plus particulier à Bibi et Jean-Jacques pour l’investissement et le dévouement dont ils témoignent depuis 10 ans.

En ce qui concerne les projets 2018, nous avons dû les modifier en raison d’un changement de situation important à Wamblan. Notre coordinateur local, le padre Francisco Chavarria a été muté dans une autre région et pour l’association, il nous est impossible de continuer à œuvrer à Wamblan sans son concours. Son investissement dans nos projets et son travail sur place nous étaient indispensables et nous le remercions très chaleureusement pour tout le travail accompli à Wamblan et ses environs depuis 10 ans. Nous n’avons malheureusement pas trouvé de personne assez fiable et capable de le remplacer. Nous sommes donc très tristes de devoir abandonner nos projets et nous pensons à la déception des habitants qui attendaient une école, un réseau d’eau ou d’autres petits projets. Beaucoup vont tout simplement regretter la présence de Bibi et JJacques qui avaient tissé de nombreux liens à Wamblan.

Bibi et JJacques n’iront donc pas au Nicaragua cette année car nous attendons que le padre Francisco Chavarria soit bien intégré dans sa nouvelle paroisse et qu’il nous propose des projets pour 2019.

De ce fait le comité et les membres présents lors de l’assemblée générale ont validé le projet de rénovation de l’école sur le site de l’orphelinat <Salomon Klein > à Cochabamba, Bolivie.

2 /Rapport d’activités.

Activités en France en 2017:

- Vente d’artisanat pendant les journées «Les Jardins de France «  à Westhouse les 3 & 4 Juin. Merci à Paulette et Dany Oster qui nous accueillent tous les ans dans leur magnifique jardin.

- Marche solidaire le 1^ernovembre 2017 avec une centaine de participants suivie d’un   repas à la salle des fêtes de Lampertheim. Merci à Michel Gruber qui comme chaque année, a préparé, balisé et sillonné le parcours. Merci aux bénévoles pour leur aide (particulièrement à la famille Hamm) et aux membres qui ont fourni les délicieux gâteaux faits maison. Recette supérieure à 2016: 2500 € contre 2200 €.

- Concert des Gospel Kids le 26/11 à Oberhausbergen. Merci à Alfonso N'Sangu et aux enfants ainsi qu’à leur président Jean-Luc Martin toujours prêts à soutenir Tierra de Nicaragua.

         - Participation au marché de Noël de Mundolsheim les 9 et 10 décembre.

- Vente d’artisanat à la clinique St Anne le 14 décembre.

            Réalisation des projets 2017 à Wamblan:

-Construction d’une école dans le hameau de La Fortuna II.

             -Dans la comunidad de Silva Rio Coco : installation d’un réseau d’eau dont les bénéficiaires sont 22 familles, un centre de soins et une école.

-Un doppler, 3 glucomètres et une lampe pour examen gynécologique ont été remis au Centre de Soins de Wamblan. 

-Une aide financière pour soins médicaux a été apportée à 4 familles vivant dans une extrême pauvreté.

-Un colis alimentaire a été donné à la famille de Manchon.

 3/Projets 2018.

            - Projets de manifestations en France:            

- Vente d’artisanat au Super U d’Eschau, à la clinique Ste Anne et aux marchés de Noël de Mundolsheim et  Eschau.

Rendez-vous aux Jardins de France les 2 & 3 Juin.

 - Vente d’artisanat à Cosswiller cet été.  

 - Marche solidaire le 1er novembre. Départ et repas à Lampertheim.

             - Concert Gospels Kids. Date et lieu seront précisés.

            - Projets à l’étranger :

            Lieu :Cochabamba , Bolivie à l’orphelinat « SALOMON KLEIN »

- Rénovation d’une école pour 60 enfants de 4 à 7 ans.

- Achat de matériel pédagogique.

4 / BILAN FINANCIER :

BILAN DES COMPTES 2017

Report solde du 31/12/2016                                              13979,80€

         Recette 2017                                                                             15278,20 €

Dépenses 2017                                                                       14501,56€

         Résultat au 31/12/2017                                                            776,64 €

         Solde en banque au 31/12/2017                                           14756,44 €

           Lampertheim, le 29 mars 2018

                    La présidente :                                                               Le trésorier :

         Bilan des dépenses/recettes 2017

DESCRIPTION PROJETS WAMBLAN 2017

Réalisation de l’école :                                                                        7846,81 $

Réseau d’eau :                                                                                    5014,06 $

Frais d’hébergement :                                                                          450,00 $

Micro projets :                                                                                      1564,00 $

                                                             TOTAL :                                    14874,87 $ (12400 €)

         Achat artisanat                                                                                               499 €

        Acheminemet fauteuil roulant                                                                           70 €

        Remboursement avance frais Mr Faurie de                                                 321,63 € 

        Achat materiel pour voyage                                                                         295,69 €

                                                             TOTAL :                                        1186,32 €

                                            DESCRIPTION RECETTES 2017

Carte de membres /dons :                                                                 5935 €

Virement permanent :                                                                        2020 €

Subventions JOSH:                                                                             2300 €

Manifestations :                                                                             3317,77 €

Marché de Noël /vente artisanat :                                                 1449,50 €

Intérêts livret bleu :                                                                           23,45 €

Versement livret bleu                                                                       232,48 €

                                                    TOTAL :                                      15278,20 €

BUDGET PREVISIONNEL 2018

                                                    DEPENSES :

Projet wamblan :                                                                           10 000 €

Achat artisanat                                                                                    500 €

Frais bancaires                                                                                    110 €

Cotisation Humanis                                                                               40 €

Assurance Groupama                                                                           150 €

Frais manifestations                                                                            800 €

Frais divers fonctionnement                                                                150 €

Site internet                                                                                         100 €

Inscriptions marchés de Noël                                                                 60 €

                                                  TOTAL :                                           11 910 €

                                                       RECETTES :

Manifestations en France :                                                                   4400 €

Carte de membre/dons :                                                                       5000 €

Report 2017 :                                                                                 14756,44 €

                                TOTAL :                                                          24156,44 €

Recettes prévisionnelles en 2018 :                           24156,44€

Dépenses prévisionnelles en 2018 :                             11910 €

Solde prévisionnel en 2018 :                                     12246,44€

Vote de la décharge de la trésorière : voté à l’unanimité. 

Les réviseurs aux comptes, Linder Jean-Claude et Dominique Vogler approuvent les comptes et donnent quitus à la trésorière. 

La présidente les remercie.

La présidente demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale, se sont présentés spontanément Mr Gruber Michel et Mr Dominique Vogler.

  La présidente les remercie.

 5/VOTE DU MONTANT DE LA COTISATION  

  L’assemblée vote à l’unanimité le montant de la cotisation à 20 € minimum avec la liberté à chacun de donner ce qu’il désirera.

  Nos adhérents recevront un reçu intitulé « don aux œuvres (article 20065 du code général des impôts) afin de bénéficier d’une réduction fiscale.`

  Pour les personnes qui souhaitent faire un virement mensuel, un RIB est disponible, merci d’en faire la demande à la présidente Josiane VOGLER.

          6/Divers: 

          Un minimum de 3 réunions de comité est prévu au courant de l'année 2018.

          L’association quitte le Collectif Humanis.

7/ REELECTION DU COMITE.

Sortants : Vogler Gilles, Allays Christine

COMITÉ DE PILOTAGE 2018 : 

-       Présidente : Vogler Josiane

             -       Vice-Présidente : Faurie Bernadette

       -       Trésorière : Hamm Nathalie

             -       Trésorier adjoint : Faurie Jean-Jacques

             -       Organisation et suivi des projets sur site :

                       Faurie Jean- Jacques, Faurie Bernadette.

             -       Secrétaire : Faurie Bernadette

             -       Secrétaire adjointe : Vogler Josiane

             -       Traductrice : Linder Lupe

             -       Gestion du site internet : Faurie jean jacques

-       Membre : Linder Jean Claude

            Les points à l’ordre du jour étant épuisés, la présidente lève la séance à 21h30.

            Elle remercie toutes les personnes présentes et les invite à un verre de l’amitié.

              La présidente:  Vogler Josiane               Vice-présidente: Faurie Bernadette

&&&&&&&&&&&&&&&&&

ASSEMBLÉE GENERALE DU 27 JANVIER 2017 à 20 h 00

Salle du tilleul, mairie de LAMPERTHEIM.

      11membres présents (voir feuille de présence)et 19 procurations donnant délégation aux membres          du comité pour voter en leur lieu et place.

1/Mot de la Présidente

La présidente salue et remercie les membres pour leur présence  à notre Assemblée Générale. Elle leur présente ses meilleurs vœux pour 2017

Merci à la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

2016 aura été une fois de plus une année satisfaisante. Financièrement, nous restons sur la même trajectoire que l'an dernier ceci grâce au travail du comité, à la générosité de nos  membres et donateurs que nous remercions très chaleureusement, adhérents plus nombreux que l'an dernier  (Nous sommes passés de 63 à 80 membres). Nous remercions aussi l'entente LMV foot (Clubs de football de Lampertheim, Mundolsheim et Vendenheim) pour leur don de 300 euros et le conseil départemental qui, sur proposition de Mr le conseiller départemental Vincent Debes nous a versé une subvention  de 400 euros.

Les manifestations ont bien marché (voir rapport d'activités).

Grâce à cette année satisfaisante, nous aurons à nouveau la possibilité de réaliser notre projet d'une 3ème école à Wamblan probablement accompagnée d'une réseau d'eau.

2 / Rapport d’activités.

Manifestations en France en 2016:

- Participation au Salon des associations par une expo-photos le 3 septembre à la salle polyvalente de Lampertheim.

-Vente d’artisanat au Messti de Mundolsheim le 11/09 . Merci à l'AS Mundolsheim de nous avoir permis cette vente.

         - Expo-photos lors du tournoi de foot solidaire organisé par l'entente LMV à Vendenheim le 26 juin.     Remise d'un chèque de 300 euros  qui correspondent à 10% de la vente des calendriers sont remis          chaque année à une association par l'entente que nous remercions pour leur soutien.

            - Sur proposition de la troupe de théâtre de Lampertheim, «Les ateliers du sablier», tenue du bar lors     des représentations          théâtrales des 10 et 11/06/2016. Merci aux membres bénévoles pour les gâteaux       et pour leur aide ( Mathilde et Dominique au bar, Eliane à la caisse) . Merci à la troupe pour cette          sympathique             collaboration.

         - Marche solidaire le 1er/11/2016, qui connaît un succès grandissant avec la présence de 130     marcheurs ( 90 en 2015) que nous remercions pour leur participation. Merci à la mairie de      Mundolsheim qui  a autorisé la mise à disposition gratuite du club- house de l'ASM. Un très grand       merci à Marie qui s'est occupée bénévolement des courses et du repas ( excellentes bouchées à la reine!). Merci aussi à Patricia, Edith et Clarisse, membres de l'ASM qui ont aidé Marie à la cuisine.      Merci à Mathilde, notre barmaid préférée.

         Merci à Michel Gruber, comme chaque année, a préparé, balisé et sillonné le parcours. Merci aux           membres qui ont fourni les délicieux gâteaux faits maison et aux enfants de  Matthieu et Nathalie        Hamm qui ont été plus qu'efficaces.

         Recette supérieure à 2015: 2200 euros contre 1700

         - Participation (service, caisse)à la fête du 14 juillet de Lampertheim organisée par le comité des fêtes     de Lampertheim. Merci aux bénévoles présents.

         - Participation aux marchés de Noël de Mundolsheim le 3 et 4 décembre et le 9 décembre à       Strasbourg.

- Concert du 17/12 avec La chorale L'Echo des ANGES en première partie que nous remercions très chaleureusement pour leur participation et leur belle prestation. Merci à Mme Pfister Martine et à sa fille Stéphanie Bourgatte, maître de chœur. Les Gospelkids et leur dirigeant, Alfonso N'Sangu toujours disponibles . Merci à eux et à leur président Jean-Luc Martin qui, une fois de plus , nous ont offert une belle soirée. Merci aux nombreux spectateurs et à toutes les personnes qui ont participé à la réussite de cette soirée. Merci à Victor Lopes de l'entreprise RBR pour l'impression gratuite des affiches et flyers. Néanmoins moins bonne recette que l'an dernier, 2150 ( 2700 en 2015)

- Opération «Une pièce pour une école»: des écoles-tirelires fabriquées par  «La Souris Verte» l'an dernier, périscolaire de Lampertheim ont été disposées dans les restaurants du village «Le Cheval Noir» et «La Steinmuehl» et au « Restaurant de la Gare » de Mundolsheim durant le mois de décembre pour collecter des fonds. La recette de cette opération ne figure pas sur le bilan financier 2016 puisque les fonds n'ont été récupérés que début janvier. Recette moins bonne que l'an dernier.

            Réalisation des projets 2016 à Wamblan:

            - La comunidad EL JILGUERO: Construction d’une école de 2 salles de classe et achat de 2                                 tableaux pour l’école.

            - La comunidad La ESPERANZA: réalisation d’un réseau d’eau et achat d’un tanque (réservoir              d’eau - de 2500 l).

            - Ecole de Wamblan: achat d’une imprimante Epson 120.

            - Centre de soins de Wamblan : achat de 2 matelas et 3 lampes.

            - Ecole de Wamblan : Rénovation des panneaux de basket.

            - Aide financière pour l’équipe de foot et de base Ball du village lors du tournoi à Wiwili , 3                   ballons de foot pour l’école du village.  

            - Achat de 500 cahiers, crayons, gommes et petit matériel scolaire pour l’école du village et                    quelques écoles des hameaux environnants.

            - Aide alimentaire pour une famille à la comunidad de Manchon (famille vivant dans une                                  extrême pauvreté, 2000 cs).

            - Aide médicale pour une fillette de 3 ans ( Gema Lopez, 2000 cs consultation à l’hôpital de                   Jinotega).

            3/Projets 2017.

            - Projets de manifestations en France:

            - Vente d’artisanat à la clinique Ste Anne, au Super U d’Eschau et aux marchés de Noël de Mundolsheim           et de Strasbourg, Rendez-vous aux Jardins.

            - Marche solidaire  le 1er novembre. Départ et repas à Mundolsheim ou Lampertheim  suivant la           disponibilité et la possible gratuité de la salle.

            - Concert  le 16 ou 17 décembre à la salle des fêtes de Lampertheim? A confirmer.

            - Collaboration avec la troupe de théâtre de Lampertheim «Les ateliers du sablier». Cette troupe  nous    propose à nouveau de tenir le bar, 6 bénévoles seront nécessaires, en juin . Date non connue

            - Opération «Une pièce pour une école»

            - Projets à Wamblan:

            Construction d’une école de montagne dans un hameau : la Fortuna 2 (avril/mai/juin/juillet/août     2017)

            Réalisation d’un réseau d’eau dans un hameau de montagne, projet à définir sur place au mois de mars                    2017, pour une réalisation en: (avril/mai/juin/juillet/août/septembre 2017).

            Micro-projets pour la population en difficulté (mars 2017/1500 $ environ).

4 / Bilan financier:

BILAN DES COMPTES 2016

Report solde du 31/12/2015                                      2377,70 €

Recette 2016                                                                         13767,67 €        

Dépenses 2016                                                                    2165,57 €

Résultat au 31/12/2016                                                  11602,1 €

Solde en banque au 31/12/2016                                         13979,80€

Lampertheim, le 27 janvier 2017

La présidente :                                               La trésoriere-adjointe :

Mme VOGLER Josiane                                Mme Hamm Nathalie

Réviseurs aux comptes le 27/01/2017:

Linder Jean-Claude :

Vogler Dominique :

                                                          Bilan des dépenses/recettes 2016

DESCRIPTION PROJETS WAMBLAN 2016

Réalisation de l’école :                                                                          7167,75$
 

Réseau d’eau :                                                                                      1860,50$
 

Frais d’hébergement :                                                                            450$
 

Micro projets :                                                                                     1364,89$

                                                                      TOTAL :                                  10843,14 $

Virement à CHICO de 10000 euros pour la réalisation des projets soit           10501$
 

Remboursement avance frais Mr Faurie de 324,26 € soit                              342,14$
 

                                                                      TOTAL :                                              10843,14$

DESCRIPTION RECETTES 2016

Carte de membres /dons :                                                           5305 EUROS

Virement permanent :                                                                2040 EUROS

Subventions :                                                                           400 EUROS

Dons LMV suite vente calendrier :                                                           300 EUROS

Manifestations :                                                                        4147,43 EUROS

Marché de Noël /vente artisanat :                                                 1559 EUROS

Intérêts livret bleu :                                                                               16,24 EUROS

TOTAL :                      13767,67 EUROS

BUDGET PREVISIONNEL 2017

DEPENSES :

Projet wamblan :                                                                                  12920 €

Frais bancaires                                                                          110 €

Cotisation Humanis                                                                              40 €

Assurance Groupama                                                                 150 €

Frais manifestations                                                                              800 €

Frais divers fonctionnement                                                        150 €

Site internet                                                                                         100 €

Inscriptions marchés de Noël                                                       60 €

TOTAL :                                 14330 €

RECETTES :
 

Manifestations en France :                                                                      4400 €

Carte de membre/dons :                                                             6500 €

Report 2016 :                                                                                      13979,80 €

TOTAL :                24879,80 €

Recettes prévisionnelles en 2017 :                          24879,80 €

Dépenses prévisionnelles en 2017 :                        14330 €

So                          Solde prévisionnel en 2017 :                                                      10549,80 €

BUDGET PREVISIONNEL WAMBLAN 2017

Une école « LA FORTUNA II »                                                              7600 $
 

Frais de déplacement/transport                                                                450 $

Achat artisanat                                                                                     500$

Micro-projets pour la population en difficulté                                            1500 $

Projets réseau d’eau dans un Hameau                                                        3000 $

TOTAL :                                            13050 $

            Vote de la décharge de la  trésorière-adjointe: voté à l’unanimité.

            Les réviseurs aux comptes; Linder Jean-Claude et Dominique Vogler ( à la place de Jean Lafabregue       excusé ) approuvent les comptes et donnent quitus à la trésorière. La présidente les remercie.

            La présidente demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale; se sont    présentés spontanément Mr Hamm Matthieu et Mr Dominique Vogler.
            La présidente les remercie

         5/VOTE DU MONTANT DE LA COTISATION 

            L’assemblée vote à l’unanimité le montant de la cotisation à 20 € minimum avec la liberté à chacun de donner ce qu’il désirera.
            Nos adhérents recevront un reçu intitulé « don aux œuvres «(article 20065 du code général des   impôts) afin de bénéficier d’une réduction fiscale.

            Pour les personnes qui souhaitent faire un virement mensuel, un RIB est disponible, merci d’en faire la demande à la présidente Josiane VOGLER.

         6/REELECTION DU COMITE

Marion Prigent, Sarah Faurie et Faurie Gael se retirent du comité. Merci pour leur collaboration.

            Le nouveau comité de pilotage pour l’année 2017 est adopté à l’unanimité par l’assemblée générale.

       COMITÉ DE PILOTAGE 2017 :

< >Présidente : Vogler JosianeVice-Présidente : Faurie Bernadette 

< >Trésorière : Hamm NathalieTrésorier adjoint :  Faurie Jean-JacquesOrganisation et suivi des projets sur site au Nicaragua :Secrétaire : Allays ChristineSecrétaire adjointe : Vogler JosianeTraductrice : Linder LupeGestion du site internet : Linder Jean-ClaudeCommunication interne/externe : Gilles VoglerSiège: 8, rue du Dauphiné 67450 LAMPERTHEIM – Tél: 03 88 20 16 28

ASSEMBLÉE GENERALE DU 22 JANVIER 2016 à 20 h 00

Salle du tilleul, mairie de LAMPERTHEIM.

            15 membres présents et 22 procurations donnant délégation aux membres du comité pour voter en  leur lieu et place.

1/Mot de la Présidente

La présidente salue et remercie les membres pour leur présenceà notre Assemblée Générale. Elle leur présente ses meilleurs vœux pour 2016.

Merci à la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

2015 aura été une fois de plus une année satisfaisante. Tout d'abord sur le plan financier; nos recettes ont progressé, les dons et cartes de membres ont augmenté de plus de 10%. Elle remercie très chaleureusement les adhérents et donateurs un peu plus nombreux que l'an dernier et plus généreux. Nous sommes passés de 59 à 63 membres. Les recettes des ventes d'artisanat ont elles aussi progressé d'un tiers et la marche solidaire a rapporté plus de 1700 euros, contre 1200l'an dernier.

Le travail dynamique et enthousiaste du comité, l'envie commune d'avancer et de venir en aide à Wamblan et à ses habitants sont notre moteur et notre motivation. La présidente remercietous les membres du comité pour leur investissement et plus particulièrement Bibi et JJ Faurie qui se rendent chaque année à Wamblan et sans qui les projets ne verraient pas le jour. Elle n'oublie pas non plus le Padre Francisco Chavarria, notre correspondant local, partenaire essentiel et indispensable à notre association.

Merci à Sarah Faurie qui a occupé le poste de trésorière-adjointe ces dernières années et qui souhaite avoir un peu moins de responsabiltés mais rester néanmoins dans le comité.

Merci aussi aux nouveaux adhérents, Nathalie et Matthieu Hamm, qui, dès leur adhésion, nous ont déjà été d'une grande aide cette année et souhaitent s'investir plus amplement dans l'association.

Merci aussi à Marion Prigent qui, avant même d'être membre,nous a proposé son aide dans le domaine de la communication. (nouveau flyer en cours de conception).

Merci à vous tous et bienvenue aux nouveaux membres dans notre association.

Ce bilan positif nous a permis de réaliser, une fois de plus, les projets prévus en 2015, projets dont nous sommes fiers et dont Bibi vous donnera les détails plus tard.

Nous sommes très heureux d'avoir pû venir en aide aux habitants et enfants des hameaux où nous sommes intervenus. Ces habitants nous ont réservé un accueil plus que chaleureux et se sont totalement investis dans les projets. Dans ces montagnes enivironnantes de Wamblan, les gens sont encore plus démunis que dans le village même de Wamblan, manque d'eau, d'electricité, écoles délabrées et en piteux état. Dans les années à venir, notre action va donc se concentrer dans ces hameaux pour tenter de répondre, dans la mesure de nos possibilités, aux besoins en eau et en écoles de leurs habitants.

2 / Rapport d’activités.

                Manifestations réalisées en 2015 en France:

          - Vente d’artisanat au Super U d’Eschau les 19 et 10 mai. Merci au gérant du magasin où nous sommes  toujours les bienvenus. Et vente d'artisanat à la Clinique Ste ANNE.

          - Vente d’artisanat lors des journées «Jardins de France» dans le magnifique jardin de Dany et Paulette  Oster les 05/06 et 07 juin à Westhouse. Merci à eux de nous accueillir si chaleureusement chaque année. Une pensée affectueuse pour Paulette qui vit des moments difficiles actuellement

          - Marche solidaire le 28/06/2014, qui a connu un beau  succès avec la présence d'environ 90   marcheurs que nous remercions pour leur participation. Merci au FC LAMPERTHEIM qui  a

          mis à disposition le club- house pour restaurer les marcheurs d’un bon barbecue bien mérité.

          Merci à Michel Gruber, comme chaque fois, a préparé, balisé et sillonné le parcours., avec l'aide JJ et           Gaël. Merci aux membres qui ont fourni les délicieux gâteaux faits maison et à Matthieu et Nathalie           Hamm qui ont été plus qu'efficaces. Merci à Gilles qui s'est occupé du barbecue, et à Dominique,Simon   et Sarah qui étaient au bar.

          - Participation ( service, caisse)à la fête du 14 juillet de Lampertheim organisée par le comité des fêtes     de Lampertheim. Nous étions l'association la plus fortement représentée. Merci aux bénévoles  présents.

          - Participation aux marchés de Noël de Mundolsheim le 6 et 7 décembre et le 17 décembre à  Strasbourg.

          - Expo-photo et vente d'artisanat lors du messti d'Eckwersheim le 04 octobre. Merci à la commune d'Eckwersheim de nous avoir accueillis grâce à Nathalie et Matthieu Hamm, habitants du village

            - Présentation du projet de construction de l'école au ROTARY- club de Strasbourg-Nord  

            qui nous a fait un don de 1500 euros et que nous remercions pour leur soutien.

            - Opération «Une pièce pour une école»: des écoles-tirelires fabriquées par  «La SOURIS VERTE»,   périscolaire de Lampertheim ont été disposées dans les restaurants du village «Le cheval noir» et «Le  Steinmuehl» durant le mois de décembre pour collecter des fonds. Un grand merci aux restaurateurs et   à la Souris Verte pour leur collaboration. La recette de cette opération ne figure pas sur le bilan  financier 2015 puisque les fonds n'ont été récupérés que début janvier.

            Réalisation des projets 2015à Wamblan:

            - La comunidad Colonia El Arenal: Construction d’une école de 2 salles de classe et achat de 2 tableaux pour l’école.
 

            - La comunidad La Boca: Rénovation d’un réseau d’eau et achat d’un tanque (réservoir d’eau - de 2500 l).

            - Ecole de Wamblan: achat de 2 arquerias  (buts-portiques)  métalliques.

            - La comunidad Valle de los Terceros: achat tôles ondulées pour le toit de l’école du village.  

            - La comunidad La Pita 2: achat de 2 rouleaux de fil de fer barbelé pour l’école.

            - Aide financière pour l’équipe de foot et de base Ball du village lors du tournoi à Wiwili.

            3 ballons de foot pour l’école du village.

            - Financement d’une installation  électrique dans une maison individuelle pour une famille pauvre du village ainsi que le payement du « derrecho «taxe de  raccordement au réseau principal.

            - Achat de 500 cahiers, crayons, gommes  et petit matériel scolaire pour l’école du village et quelques écoles des hameaux environnants.

            - Aide alimentaire pour une famille à la comunidad de Manchon (famille vivant dans une extrême pauvreté).

            3/Projets 2016.

            - Projets de manifestations en France:

            - Vente d’artisanat à la clinique Ste Anne, au Super U d’Eschau et aux marchés de Noël de Mundolsheim  et de Strasbourg, vente d'artisanat au messti d'Ecwersheim.

• - Marche solidaire au départ de Mundosheim courant novembre.
• - Concert de Noël des Gospel-kids le 17 ou 18 décembre à la salle des fêtes de Lampertheim.
• - Collaboration avec la troupe de théâtre de Lampertheim «Les ateliers du sablier». Cette troupe a prévu 2 représentations les 10 et 11 juin et nous propose de tenir le bar, 6 bénévoles seront nécessaires. La recette ( environ 400 euros) sera pour Tierra de Nicaragua.
• - Opération «Une pièce pour une école» étendue aux restaurants de Mundolsheim en plus de ceux de Lampertheim

            - Projets à Wamblan:

            - Construction d’une école dans la comunidad: las Vegas del Jilguero (mars/avril/mai 2016)

            - Réalisation d’un réseau d’eau dans la comunidad: La Esperanza  (mars/avril 2016)

            PS: comunidad = hameau

4 / Bilan financier:

BILAN DES COMPTES 2015

Report solde du 31/12/2014                                                                   9429,48 €

Recettes 2015                                                                                           16178,95 €

Dépenses 2015                                                                                         23230,73 €

Résultat au 31/12/2015                                                                           2377,70 €

Solde en banque au 31/12/2015 (CCM Eschau)                                               2377,70 €

Lampertheim Le 31 décembre 2015.

La présidente:                                                                     le trésorier:

Josiane VOGLER                                                     Jean-jacques FAURIE

Réviseurs aux comptes le 22/01/2016:

• Linder Jean-Claude
• Lafabrègue Jean

BUDGET PRÉVISIONNEL 2016

DÉPENSES:

Projet wamblan (1 école + 1 réseau eau potable)                                                   9620,00 €

Achat artisanat                                                                                                 45O,00 €

Frais bancaires                                                                                                 110,00 €

Frais de missions Wamblan                                                                                         430,00 €

Cotisation Humanis                                                                                              45,00 €

Assurances Groupama                                                                                     140,00 €

Frais manifestations                                                                                                      300,00 €

Frais divers de fonctionnement                                                                       120,00 €

                                                                                                                      ---------------    

                                                                                  Total                          11215,00 €

RECETTES:

Manifestations en France                                                                           4000,00 €

C/M + dons + virements                                                                             6000,00 €

Avance 2015 à Wamblan                                                                          10000,00 €

Report 2015                                                                                                 2377,10 €

                                                                                                                      -------------

                                                                                  Total:                      22377,10 €

RECETTES PRÉVISIONNELLES 2016:                    22377,10 €

DÉPENSES PRÉVISIONNELLES 2016:                    11215,00 €

SOLDE PREVISIONNEL AU 31/12/2016:             11162,10 €

PREVISIONNEL PROJETS WAMBLAN 2016

1  Ecole «LAS VEGAS DELJILGUERO»                                         6745,00 €    7200,00 $    198 430,00 CS

1 Réseau d’eau hameau «LA ESPERANZA»                            1632,00 €    1732,00 $       48 000,00 CS

Transport / hébergement CHICO                                               430,00 €       450,00 $        12 402,00 CS

Achat artisanat Nicaragua                                                           450,00 €       470,00 $          2 953,00 CS

Divers à Wamblan (micro projets + ajustement achats)   1243,00 €    1305,00 $       35 966,00 CS

Total------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                          10500,00 €  11 157,00 $ 307 751,00 CS

1 € = 1,05 $

1 $ = 27,56 CORDOBAS

            Vote de la décharge du trésorier: voté à l’unanimité.

            Les réviseurs aux comptes; Linder Jean-Claude et Jean Lafabrègue approuvent les comptes et donnent         quitus à la trésorière. La présidente les remercie.

            La présidente demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale; se sont  présentés spontanément Mr Linder Jean Claude et Mr Lafabrègue Jean.
            La présidente les remercie

5/VOTE DU MONTANT DE LA COTISATION

L’assemblée vote à l’unanimité le montant de la cotisation à 20 € minimum avec la liberté à chacun de donner ce qu’il désirera.
Nos adhérents recevront un reçu intitulé « don aux œuvres «(article 20065 du code général des impôts) afin de bénéficier d’une réduction fiscale.

Pour les personnes qui souhaitent faire un virement mensuel, un RIB est disponible, merci d’en faire la demande à la présidente Josiane VOGLER.

6/REELECTION DU COMITE

            Le nouveau comité de pilotage pour l’année 2016 est adopté à l’unanimité par l’assemblée générale.

         COMITÉ DE PILOTAGE 2016 :

• Présidente : Vogler Josiane.

• Vice-Présidente : Faurie Bernadette.

• Trésorier: Faurie Jean-Jacques.

• Trésorières adjointes : Hamm Nathalie et Faurie Sarah

• Organisation et suivi des projets sur site au Nicaragua:
• Faurie Jean- Jacques, Faurie Bernadette.

• Secrétaire : Allays Christine

• Secrétaire adjointe: Vogler Josiane

• Traductrice : Linder Lupe.

• Gestion du site internet : Faurie Gaël.

• Communication interne/externe:Marion Prigent et Gilles Vogler

7/Divers:

Un minimum de 3 réunions de comité est prévu au courant de l'année.

Les points à l’ordre du jour étant épuisés, la présidente lève la séance à 21h15.

Elle remercie toutes les personnes présentes et les invite à un verre de l’amitié.

La présidente: Vogler JosianeVice-présidente: Faurie Bernadette

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSEMBLÉE GENERALE DU 23 JANVIER 2015 

Salle du tilleul, mairie de LAMPERTHEIM.

1/Mot du Président

Jean Jacques Faurie remercie les membres présents à notre Assemblée Générale.

Il remercie notamment la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

L’année 2014 restera une excellente année avec une progression exceptionnelle de nos recettes de 73 % ce qui permettra de réaliser les projets de 2015 pour le village de Wamblan avec un budget de 14500 € (7500 € en 2014).

Cette progression est due en partie au don exceptionnel de 4000 € de la banque PARIBAS  suite à un appel à projet concernant l’aide à la construction de 2 maisons à Wamblan. (Merci à Blandine WOLF adhérente de notre association qui a géré ce projet avec la réussite connue)

On note une diminution du nombre de nos adhérents, 76 en 2013  à 59 pour 2014 toutefois sur le plan financier on notera une augmentation de 20 %  due  en partie à une mensualisation de certains de nos adhérents.

Cette baisse reste toutefois une zone d’ombre à moyen terme pour notre Association et fera l’objet d’une réflexion lors d’une séance  de travail du comité en 2015.

Cette année aura été riche en rencontres au travers des différentes manifestations dans la région, en autre la marche solidaire à Mundolshein ainsi que le concert des Gospel-kids à Lampertheim .

 Si au regard du bilan 2014, ressort une vision d'une année de travail hautement apprécié par les  villageois de Wamblan, cela est essentiellement dû à la générosité de nos adhérents qui réitèrent leur confiance chaque année, au travail assidu et efficace du comité de l'association ainsi qu'à l'aide extérieure de certains bénévoles.

             Merci à tous et bienvenue aux nouveaux  adhérents et bénévoles.

Remerciements au personnel et gérant de Générale Optique  dans la galerie marchande du centre commercial  du magasin Leclerc de Geispolsheim  pour son accueil très chaleureux et pour le don de lunettes en faveur de personnes défavorisées au Nicaragua ceci pour la 2 ème année consécutive.

Je vous informe que je quitte la fonction de président de l’association ce jour cependant  je reste membre du comité.

Je remercie l’ensemble de nos adhérents pour leur confiance ainsi que le comité de pilotage  de m’avoir facilité la tache par un engagement constant et un travail de qualité.

Je souhaite au nouveau président(e) tous mes vœux de réussite et de continuité afin de mener à bien ce magnifique travail de développement économique et social dans ce village de Wamblan au Nicaragua dont je suis personnellement très attaché.

2 / Rapport d’activités.

                            Manifestations réalisées en 2014 en France :

- Vente d’artisanat au Super U d’Eschau les 12 et 13 mai. Merci au gérant du magasin où nous sommes toujours les bienvenus.

- Vente d’artisanat lors des journées « Jardins de France » dans le magnifique jardin de Dany et Paulette Oster les 31/05 et 1 er juin à Westhouse. Merci à eux de nous accueillir si chaleureusement chaque année.

- La marche solidaire qui a connu le même succès que l’an dernier avec environ 70 marcheurs que nous remercions pour leur participation.   Merci à l’A.S. Mundolsheim qui  a

mis à disposition le club- house pour restaurer les marcheurs d’un bon barbecue bien mérité.

Merci à Michel Gruber qui a préparé, balisé et sillonné le parcours. Merci aux membres qui ont fourni les délicieux gâteaux faits maison.

-  Participation aux marchés de Noël d’Eschau les 22 et 11 novembre, de Mundolsheim le 6 et 7 décembre et le 17 décembre à Strasbourg.

- Concert des Gospel-kids le 20 décembre à la salle polyvalente de Lampertheim avec Emily Green en première partie. Nous remercions la municipalité de Lampertheim pour la salle mise à notre disposition gratuitement, tous les bénévoles pour leur aide au bon déroulement du concert et plus particulièrement les membres de l’Association Le Village (Eliane Gassaux, Brigitte Klimeck et Pascal Hublin) dont l’aide et les conseils ont été très précieux.

Remerciements très chaleureux à l’Association des Gospel-Kids et à leur président, aux enfants de la chorale et à leur dirigeant Alfonso N’Sangu qui répondent toujours présents lorsqu’on fait appel à eux.

Un grand merci à Emily Green, merveilleuse et talentueuse chanteuse. Merci aux membres pour les excellents gâteaux et bien sur aux spectateurs venus nombreux et qui ont été très généreux.

- Quelques bénévoles de Tierra de Nicaragua ont aidé l’association «  le village » de Lampertheim lors de la brocante de Lampertheim (septembre 2014) ainsi qu’au concert des Opus Jam (octobre 2014) à Brumath. En contrepartie de cette aide, l’association « Le Village » » a remis un chèque de 500 € à notre association et nous les en remercions très chaleureusement.

  Réalisation des projets 2014 à Wamblan :

- Achat de 250 cahiers, 250 crayons  et gommes pour le collège à Wamblan .

- Achat de 2 ballons de football et 2 ballons de basket pour l’école du village.

- Achat de 4 tables et 15 chaises ainsi que des crayons pour la garderie à Wamblan qui accueille une quinzaine d’enfants de 3 à 5 ans.

- Achat de 3 matelas et vivres pour une famille vivant dans une extrême pauvreté.

- Financement du pont suspendu (7100 euros) reliant des hameaux et le village de Wamblan. La participation  au projet du pont de la mairie à hauteur de 21 % nous a permis de réaliser des micros projets supplémentaires

- Un doppler pour le centre de soins.

- Lunettes de vue offertes aux personnes nécessiteuses, (don de la Générale Optique  de Geispolsheim).

- Remise de maillots de sport pour une équipe de jeunes d’un hameau des environs, don de la SIG à Illkirch Graffenstaden.

- Un microscope pour le collège, don de Mr Rawiso Michel.

- Achat de matériel pour la remise en état du sol de l’école de Venado2 (travaux réalisés par les parents d’élèves).

   3/Projets 2015.

Projets de manifestations en France :

- Vente d’artisanat à la « féerie de l’eau »à Furdenheim, à la clinique Ste Anne, aux jardins de France à Westhouse, au Super U d’Eschau et aux marchés de Noël de Mundolsheim, Strasbourg, Eschau et Vendenheim.

- Marche solidaire au départ de Lampertheim fin juin.

- Concert de Noël des Gospel-kids en novembre à Eschau .

 Projets à Wamblan :

- Construction d’une école de 2 classes   « comunidad la Colonia ».

- Aide à la construction de 2 maisons.

- Achat d’artisanat au Nicaragua.

4 / Bilan financier :

BILAN DES COMPTES 2014

Recettes  2014                                                                    15778,26 €

Dépenses 2014                                                                   14909,33 €

Résultat au 31/12/2014                                                       868,93 €

Solde en banque au 31/12/2014

( report 2013, 8560,55 € ₊ résultat 2014 )                         9429,48 €

Le 31 décembre 2014

Le président :                                                                 La trésorière :

J-J. FAURIE                                                                      S. FAURIE

Réviseurs aux comptes le  23/01/2014

Nom :

- Corinne Lafabrègue                                                    

- Jean  Lafabrègue                                                          -  

BILAN DES DÉPENSES / RECETTES 2014

DÉPENSES :

Frais bancaires                                                                     105,65 €

Achat artisanat                                                                     665,00 €

Assurance Groupama                                                          133,67 €

Réalisation projets à WAMBLAN                                       7500,00 €

Avance de fond sur projet 2015                                        4000,00 €

Frais divers de fonctionnement                                         1283,73 €

Frais manifestations                                                            1221,28 €

                                                                                             --------------       

                                                           Total                      14909,33 €      

RECETTES :

Carte de membre                                                                 3095,00 €

Dons                                                                                    4500,00 €

Virement permanent                                                             1935,00 €

Marche solidaire Mundolsheim                                             1203,00 €

Jardins fleuris Westhouse                                                       460,00 €

Vente artisanat Super U Eschau                                             629,00 €     

Concert Gospel kids                                                             2760,00 €

Marché de Noël Mundolsheim                                              400,00 €

Marché de Noël Eschau                                                        270,00 €

Marché de Noël Strasbourg                                                   350,00 €

Vente artisanat (siege Ass)                                                    33,00 €

Divers (retour sur achats)                                                     143,26 €

                                                                                             -------------

                                                           Total                       15778,26 €

BUDGET PRÉVISIONNEL 2015

DÉPENSES :

Projet wamblan (1 école + 2 maisons)                                     14500,00 €

Achat artisanat                                                                         5OO,00 €

Frais bancaires                                                                         110,00 €

Frais de missions Wamblan                                                       400,00 €

Cotisation Humanis                                                                   40,00 €

Assurance Groupama                                                              140,00 €

Frais manifestations                                                                  300,00 €

Frais divers de fonctionnement                                                 600,00 €

                                                                                                 --------------

                                                                       Total              16590,00 €

RECETTES :

Manifestations en France                                                      4250,00 €

Cartes de membre + dons                                                     5000,00 €

Avance 2014 à Wamblan                                                      4000,00 €

Report 2014                                                                          9429,48 €

                                                                                                 ---------------

                                                                       Total :             22679,48 €

RECETTES PRÉVISIONNELLES 2015 :                  22679,48 €

DÉPENSES PRÉVISIONNELLES 2015 :                  16590,00 €

SOLDE PREVISIONNEL AU 31/12/2015 :              6089,48

Vote à la décharge du trésorier : voté à l’unanimité.

Les réviseurs aux comptes ; Corinne Lafabrègue et Jean Lafabrègue approuvent les comptes et donnent quitus à la trésorière. Le président les remercie.

Le président demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale ; se sont présentés spontanément Mr Linder Jean Claude et Mr Lafabrègue Jean.
Le président les remercie

5/VOTE DU MONTANT DE LA COTISATION 

L’assemblée vote à l’unanimité le montant de la cotisation à 20 € minimum avec la liberté à chacun de donner ce qu’il désirera.
Nos adhérents recevront un reçu intitulé «  don aux œuvres «  (article 20065 du code général des impôts) afin de bénéficier d’une réduction fiscale.

Suite à la demande de certaines personnes qui souhaitent faire un virement mensuel, un RIB est disponible, merci d’en faire la demande à la secrétaire  Josiane VOGLER.

6/REELECTION DU COMITE

   Le nouveau comité de pilotage pour l’année 2015 est adopté à l’unanimité par l’assemblée générale.

  COMITÉ DE PILOTAGE 2015 :

-         Présidente : Vogler Josiane.

-         Vice-Président : Faurie Jean-Jacques.

-         Trésorier: Faurie Jean-Jacques.

-         Trésorière adjointe : Faurie Sarah.

-         Organisation et suivi des projets 2015 sur site au Nicaragua :

-         Faurie Jean- Jacques, Faurie Bernadette,Vogler Josiane.

-         Secrétaire : Vogler Josiane.

-         Secrétaire adjointe: Faurie Bernadette.

-         Traductrice : Linder Lupe.

-         Gestion du site internet : Faurie Gaël.

-         Communication interne/externe: Vogler Gilles.

7/Divers :

            Politique de communication :

* Le 2 novembre 2014, deux bénévoles de l’association sont allés présenter notre projet d’école devant un club du Rotary à Strasbourg. Les bénévoles ont été reçus lors d’un déjeuner à l’issue duquel ils ont pu présenter l’association via un PowerPoint. A l’issue de cette présentation, les membres du Rotary Club nous ont confirmé avoir été séduit par ce qui a été présenté et vouloir participer à la réalisation de ce projet. Nous ne savons en revanche pas encore de combien sera leur participation et quel en sera le niveau. Mais nous remercions d’avance tous les membres de ce Club pour leur investissement.

* En fin d’année 2014, a été crée une page Facebook qui viendra prendre le relai du groupe déjà existant et ce pour une meilleur visibilité. Trois bénévoles ont déjà été désigné comme pouvant publier au nom de l’association. Nous espérons grâce à cela avoir une page vivante et suivie par le plus grand nombre.

* Au cours de l’année, nous avons également eu la chance de pouvoir communiquer via la presse locale et municipale. Nous avons, grâce à l’aide de Christine Triebel, eu une publication de quasiment une page dans les Dernières Nouvelles d’Alsace et nous la remercions. Nous remercions également la municipalité de Lampertheim qui a aidé à la promotion de nos manifestations avec un article dans le bulletin municipal.

Les points à l’ordre du jour étant épuisés, le président lève la séance à 22 H.

Il remercie toutes les personnes présentes et les invite à un pot de l’amitié.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSEMBLÉE GENERALE DU 24 JANVIER 2014 à 20 h 00

Salle du tilleul, mairie de LAMPERTHEIM.

          1/Mot du Président

Jean Jacques Faurie remercie les membres de l’assemblée pour leur présence à notre Assemblée Générale.

Il remercie notamment la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

L’année 2013 restera une année très satisfaisante avec une progression de nos recettes de 8 ,5 % ce qui permettra de réaliser le projet de 2014 pour le village de Wamblan avec un budget en hausse de 20%. Par rapport au projet 2013.

On note une progression du nombre de nos adhérents, 72 en 2012  et 76 en 2013.

Cette année aura été riche en rencontres au travers des différentes manifestations dans la région .

2013 a vu la naissance de notre nouveau site  www.tierradenicaragua.org

Merci de le commenter afin de le faire évoluer et vivre.

 Si, au regard du bilan 2013, ressort une vision d'une année de travail hautement apprécié par les  villageois de Wamblan, cela est essentiellement dû à la générosité de nos adhérents qui réitèrent leur confiance chaque année, au travail assidu et efficace du comité de l'association ainsi qu'à l'aide extérieure de certains bénévoles.

             Merci à tous et bienvenue aux nouveaux  adhérents et bénévoles.

Remerciements au personnel de Générale d’optique  dans la galerie marchande du centre commercial  du magasin Leclerc de Geispolsheim  pour son accueil très chaleureux et pour le don de lunettes en faveur de personnes défavorisées au Nicaragua.

         2 / Rapport d’activités

                            Manifestations réalisées en France en 2013

  - Concert des Gospelkids le 27 janvier à l'église protestante de Lampertheim qui a eu un vif  succès. Remerciements chaleureux aux enfants de la chorale et à leur dirigeant Alfonso N'Sangu; merci également   au pasteur Mr Riess  à Me Lidy et à Mr Lorot pour leur aide au bon déroulement du concert.

-        Vente d'artisanat au SuperU d'Eschau les 22 et 23 mai. Merci au directeur du magasin où nous sommes toujours les bienvenus

-        Vente d'artisanat lors des journées «Jardins de France» dans le magnifique jardin de Dany et Paulette Oster le 13 juin à Westhouse. Merci à eux de nous accueillir si chaleureusement chaque année.

-        Brocante de Lampertheim le 15 septembre. Nous avons décidé de ne plus faire de brocante, trop compliqué et pas assez rentable.

-        Participation à la Semaine de la Solidarité internationale qui a eu lieu du 16 au 24 novembre (manifestation nationale) et dont le lancement s'est fait, le 16 novembre place Kléber à Strasbourg. Ce jour-là, avec le collectif Humanis et une vingtaine d'autres associations humanitaires, nous avons exposé des photos, réalisé une solisphère  (une bulle qui symbolisait les droits à l'essentiel : santé, éducation, liberté, alimentation, etc..) et abordé les passants en tant que porteurs de paroles.

-        Toujours dans le cadre de la SSI, le 17 novembre, nous avons organisé une marche solidaire qui a également été un franc succès. Nous avons eu 75 participants et nous les remercions pour leur présence et leur bonne humeur. Un grand merci à L'AS Mundolsheim qui, une fois de plus, nous a mis à disposition le club-house pour accueillir les marcheurs, à Mr et Me Grandjean qui nous ont fait une délicieuse soupe de pois très appréciée par tous, à Violette Baloul, qui a bénévolement tenu le bar et à Michel Gruber qui a préparé, balisé et sillonné le parcours. Merci aussi à Dominique, Gilles et Emilie pour le service.

-        Pour clore la SSI, nous avons fait une expo-photos avec vente d'artisanat et de bredeles le 24 novembre à la salle du tilleul de Lampertheim. Peu de visiteurs mais des personnes intéressées, merci à eux. Merci aussi aux collégiens de Gerstheim, d'Eschau et de Dambach-La-Ville, à Me Froehly, leur professeur de religion, ainsi qu'à Christine Triebel, membre de l'association pour la confection des délicieux bredeles, vendus ce jour et lors des marchés de Noël.

-        Comme chaque année, nous avons tenu un stand d'artisanat aux Marchés de Noël de Mundolsheim les 7 et 8 décembre et le 10 décembre à Strasbourg.

-        Intervention le 4 décembre de JJ Faurie au collège de Gerstheim dans les classes de Me Froehly, citée précédemment, pour parler de l'association et de notre action au Nicaragua.

                           Réalisation des projets à Wamblan

- Installation de sanitaires, de lave-mains et rénovation du système d’eau potable à l’école du village.

Achat de 13 sacs de ciment pour rénover le sol d’une petite école dans un hameau ; travail réalisé par les parents des élèves.

Achat de 2 bancs et réparation de 2 autres pour le centre de soins.

Soutien scolaire (1 heure par jour) pour Noreyda, cette jeune fille de 26 ans  en situation de handicap qui n’avait jamais fréquenté l’école.

Achat de 250 cahiers et 250 crayons.

Achat de 2 ballons de football et 2 ballons de basket pour l’école du village.

                            Nouveau bloc sanitaire à l’école de Wamblan.                        Noreyda à l’école

           3/Projets 2014

Projets en France

-        Vente d'artisanat aux Jardins de France à Westhouse au Super U d'Eschau et aux Marchés

de Noël de Mundolsheim et de Strasbourg.

-        Concert de Noël des Gospelkids le 21 décembre à la salle polyvalente de Lampertheim.

-        Vu le succès de la marche solidaire, nous aimerions renouveler l'expérience. La date du 19 juin est retenue.

-        Expo-photos et vente d'artisanat lors de la journée des associations à Eschau en novembre.

                       Projets à Wamblan

- Les projets de 2014 à Wamblan seront essentiellement ciblés pour apporter une aide suite au cyclone qui a détruit le pont suspendu,  le devis  de celui-ci représentant 32000 $ ne pourra être réalisé  par notre association sans une aide financière de la mairie de Wamblan.

- Construction  de maisons pour des familles défavorisées, et reconstruction des maisons  détruites lors du cyclone de  la mi-septembre 2013.

     Maison détruite lors du cyclone

Aucune décision ne peut être prise à ce jour et nous attendons d’être sur le site pour apprécier l’étendue des dégâts et mesurer l’urgence.

   - Achat d’artisanat au Nicaragua.

           4/BILAN FINANCIER :

BILAN DES COMPTES 2013

Recettes  2013                                          9107,67 euros

Dépenses 2013                                         7552,41 euros

Solde réel au 31/12/2013                         8560,55 euros

Solde en banque au 31/12/2013                8560,55 euros

Vote à la décharge du trésorier : votée à l’unanimité .

Les réviseurs aux comptes ; Linder Jean Claude et Vogler Dominique approuvent les comptes et donnent quitus à la trésorière. Le président les remercie.

Le président demande 2 réviseurs aux comptes pour la prochaine assemblée générale ; se sont présentés spontanément Mr Linder Jean Claude et Mr Lafabrègue Jean.
Le président les remercie.

           5/VOTE DU MONTANT DE LA COTISATION 

L’assemblée vote à l’unanimité le montant de la cotisation à 20 € minimum avec la liberté à chacun de donner ce qu’il désirera.
Nos adhérents recevront un reçu intitulé «  don aux œuvres «  ( article 20065 du code général des impôts ) afin de bénéficier d’une réduction fiscale.

Suite à la demande de certaines personnes qui souhaitent faire un virement mensuel, un RIB est disponible, merci d’en faire la demande à la secrétaire  Josiane VOGLER.

         6/REELECTION DU COMITE

Tous les membres du comité ayant souhaité se représenter et garder leur fonction, ils sont réélus à l’unanimité.
Un nouvel entrant à la commission communication et informatique, Mr Vogler Gille, élu à l’unanimité.

LE COMITE POUR 2014

Président : FAURIE Jean-Jacques

Vice- Présidente : VOGLER Josiane

Secrétaire : VOGLER Josiane

Secrétaire adjointe : LINDER Lupe

Trésorière : FAURIE Sarah

Trésorière-adjointe : FAURIE Bernadette

Communication et informatique : Faurie Gaël et Vogler Gilles

         7/Divers :

                    Néant

Les points à l’ordre du jour étant épuisés, le président lève la séance à 22 H.

Il remercie toutes les personnes présentes et les invite à un pot de l’amitié.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSEMBLEGENERALE du 2 Février 2013 à 16h, salleE

du tilleul, mairie de LAMPETHEIM.

            1° MOT du PRESIDENT

FAURIE Jean-Jacques salue et remercie les membres de l'assemblée pour leur présence à l'AG de notre association qui fête ses 5 ans d'activité.

Il remercie également la mairie de Lampertheim pour la mise à disposition de la salle.

L'année 2012 reste une année stable et plutôt satisfaisante au regard des chiffres et des réalisations à Wamblan. Malgré un environnement économique morose, le montant des dons et cotisations ont augmenté de 3,3%.

La grande satisfaction de l'association pour 2012 fut la réalisation d'un réseau d'eau potable pour un nouveau quartier situé à environ un kilomètre du village où vivent 30 familles.

Notre ambition est de maintenir notre aide au village de Wamblan sur une trajection de 6000 euros par an.

Si, au regard du bilan 2012, ressort une vision d'une année de travail hautement apprécié par les villageois de Wamblan, cela est essentiellement dû à la générosité de nos adhérents qui réitèrent leur confiance chaque année, au travail assidu et efficace du comité de l'association ainsi qu'à l'aide extérieure de certains bénévoles.

Merci à tous et bienvenue aux nouveaux venus.

            2° RAPPORT d'ACTIVITES

Bilan des activités en France

-        Inscription de l'association à la mairie de LAMPERTHEIM.

-        L'association compte 72 adhérents en 2012 ( contre 93 en 2011). Il y donc baisse du nombre d'adhérents, mais, comme l'a déjà signalé le président, le montant des dons et cotisations est supérieur à l'année précédente. Les adhérents sont donc plus généreux. Nous rappelons aux membres qu'il y a possibilité de faire un virement permanent, il suffit de nous demander un RIB. Les reçus fiscaux permettent d'obtenir une déduction fiscale de 66% du montant du don.

-        Expo-photos et vente d'artisanat le 1er février 2012 à Longeville les St Avold. Merci à l'association d'Amitié et d'Aide aux Aînés de Longeville qui nous a accueillis et qui a fait un don de 500euros.

-        Vente d'artisanat les 1er,2 et 3 juin lors de la manifestation «Jardins fleuris de France» à Westhouse, où nous sommes accueillis chaque année dans le magnifique jardin de Paulette et Dany Oster. On les remercie chaleureusement.

-        Partcipation aux brocantes de Mundolsheim (Merci à l'ASM qui nous offre l'emplacement chaque année) et de Lampertheim.

-        Intervention au collège d’Eschau, à 3 reprises ainsi qu'au collège de Souffelweyersheim à la demande de Mme Froehly, professeur de religion, dans le but toujours de sensibiliser les jeunes à la misère au Nicaragua.

-        Vente d’artisanat au SuperU d’Eschau les 25 et 26 juin. Merci au Directeur du magasin pour son accueil.

-        Participation au Village du Partage, place Kléber à Srasbourg le 1er décembre 2012 grâce au collectif Humanis dont l'association est membre et qui nous met gratuitement un chalet à disposition chaque année.

-        Marché de Noël de Mundolsheim les 8 et 9 décembre (merci à l’ASMundolsheim pour la mise à disposition gratuite du stand).

-        Marché de Noël de Hochfelden le 16 décembre.

             Bilan des activités au NICARAGUA

-        Séjour d’un mois de J-Jacques et Bibi Faurie à Wamblan pour le suivi et la mise en place des projets.

-        Installation d'un réseau d'eau potable dans un nouveau quartier de Wamblan, situé à un kilomètre du village. La participation d'un membre de chaque famille de ce quartier a été sollicitée pour les travaux. Pour nous remercier, ses habitants ont souhaité donner le nom de notre association à leur quartier.Les travaux ont aussi pû être effectués grâce au partenariat du Padre Francisco Chavarria, du maire et d'un représentant du quartier. Le maire s'est engagé à soutenir nos projets financièrement à hauteur de 20%.

-        Rénovation du logement du médecin et des infirmières. Il faut savoir que le personnel du centre de soins est nommé pour un an à Wamblan. Ils sont présents 24h sur 24 et n'ont que 4 à 5 jours de congés par mois. Leur logement était rudimentaire et vétuste, la cuisine et les sanitaires en très mauvais état. Ont donc été refaits les toilettes , la douche, les peintures et faux plafonds de la chambre et de la cuisine. Merci au Dr Morales, coordinateur des centres de soins du département.

-        Don à Catalina, professeur de catéchisme pour l'achat de matériel, goûters et boissons pour les enfants. Mr Linder relève le fait que ne sont concernés que les enfants catholiques et qu'il faudrait rester en dehors du cadre de la religion. Jean-Jacques Faurie explique que le but est surtout d'occuper ces enfants et de créer du lien social et qu'en dehors du cadre du catéchisme et du foot, il n'y a pas d'autre possibilité d'activité dans le village.

-        Achat de ballons de football.

3° PROJETS 2012

            Manifestations prévues en France

-        Concert des Gospel Kids le 27 janvier à l'église protestante de Lampertheim. Merci à Mr Riess, le pasteur, Mme Laurence Lidy et Mr Lorot pour leur collaboration. Merci aux enfants de la chorale et à leur dirigeant Alfonso N'Sangu.

-        Vente d'artisanat dans le cadre des Jardins de France et des Marchés de Noël de Mundosheim et de Hochfelden, ainsi qu’au SuperU d’Eschau ( le 21 et 22 mai).

-        Brocante de Mundolsheim et de Lampertheim.

-        Interventions au collège d'Eschau et de Souffelweyersheim, courant janvier.

-        Opération bol de riz en collaboration avec les collèges d'Eschau et de Souffelweyersheim, en cours de négociation et avec l'aide de Mme Froehly.

-        Mise en place d'un site à la place du blog. L'hébergement reviendra à 8o euros/an.

             Projets à Wamblan

Comme chaque année, séjour de Bibi et J-Jacques Faurie  d'un mois à WAMBLAN à partir du 8 février pour mettre en place le projet 2013 présenté par le comité et entériné par l’assemblée.

- Le projet retenu est d'amener l'eau courante à l'école, de remettre en état la fontaine

et l'évier ainsi que les toilettes. Le devis est de 8400$, environ 6562 euros,  main-d’œuvre incluse. Il reste à négocier avec le maire soit la participation financière de la commune de 20%, soit la mise à disposition gratuite de la main-d’œuvre pour que ce projet se réalise.

Si non, il faudra peut-être faire un choix entre l'eau potable et les toilettes, ou encore mettre en place un autre projet.

- Un budget de 500 à 600euros est prévu pour des achats divers, imprévus et nécessaires.

- Achat d'artisanat

Il n'y aura pas d'aide au centre de soins cette année.

            4° BILAN FINANCIER: tableau ci-joint.

                        Report solde 2011                            4 151,80 euros          

                        Dépenses 2012                                  5 536,09 euros

                        Recettes 2012                                    8 389,58 euros

                        Solde réel au 31 décembre 2012:    7 005,29 euros

Vote de la décharge du trésorier: votée à l'unanimité

Les réviseurs aux comptes, Linder J-Claude et Vogler Dominique approuvent les comptes et donnent quitus à la trésorière.

Mme Faurie Sarah est félicitée pour la bonne tenue et la rigueur des comptes.

Le président demande aux réviseurs aux comptes s’ils acceptent la même charge en 2012.

            Budget prévisionnel 2012: tableau ci-joint

5° VOTE du MONTANT de la COTISATION

L’adhésion individuelle pour 2013 reste à 10 € minimum avec la liberté à chacun de donner ce qu’il désirera.

Nos adhérents recevront un reçu intitulé « don aux œuvres» (article 20065 du code général des impôts) afin de bénéficier d’une déduction fiscale.

            6° REELECTION du COMITE

Président : FAURIE J-Jacques

Vice-Présidente : VOGLER Josiane

Secrétaire : VOGLER Josiane

Secrétaire -adjointe : LINDER Lupe

Trésorière : FAURIE Sarah

Trésorière-adjointe : FAURIE Bernadette

Communication et informatique : FAURIE Gael

Tous les membres du comité ayant souhaité se représenter et garder leur fonction, ils sont réélus à l’unanimité.

            7° DIVERS

Josiane Vogler souhaite signaler le dévouement de Bibi et de Jean-Jacques Faurie qui, chaque année, vont au Nicaragua à leur frais, passent un mois à Wamblan où ils travaillent dans des conditions difficiles. Un grand merci à eux sans qui rien ne serait possible.

Dominique Vogler souligne la bonne image de l'association, par le fait de la fidélité des nos membres et de l'importance des dons réguliers et ponctuels. A ce propos, nous voulons remercier très vivement le don de 530 euros de Grandjean Eric, cagnotte mise en place pour ses 50 ans au profit de l'association.

Michel Grandjean nous informe que 2014 sera l'année internationale de l'eau et que nous pourrions éventuellement solliciter une subvention à l'UNESCO, notre projet étant tout à fait en adéquation avec le but recherché par l'Unesco.

Les points à l’ordre du jour étant épuisés le président lève la séance à 17h30.

Il remercie toutes les personnes présentes et les invite à un pot de l’amitié offert par l’association.

Le Président, FAURIE Jean-Jacques                                La secrétaire, VOGLER Josiane

BILAN DES COMPTES 2012

Dépenses 2012                                        5536,09 euros

Recettes 2012                                          8389,58 euros

Solde réel au 31/12/2012                         7005,29 euros

Solde en banque au 31/12/2012                7005,29 euros

Le 31 décembre 2012

Le président :                                       La trésorière :

J-J. FAURIE                                             S. FAURIE